1
00:00:04,463 --> 00:00:12,721
Produced by Nikkatsu Inc.
2
00:02:26,730 --> 00:02:27,939
कृपया.
3
00:03:12,067 --> 00:03:14,861
Darling, take me.
4
00:03:17,864 --> 00:03:21,368
डार्लिंग...कृपया।
5
00:03:21,451 --> 00:03:23,161
डार्लिंग...
6
00:03:52,149 --> 00:03:58,780
Producer: Koji Okumura Planning: Kota Yamada
मूल उपन्यास: ओनिरोकु डैन पटकथा: अकीरा नाकानो
7
00:03:59,239 --> 00:04:05,036
फ़ोटोग्राफ़ी निदेशक: टीओ नोडा लाइटिंग: मोटोहिरो नोगुची ऑडियो रिकॉर्डिंग:
इजी किमुरा प्रोडक्शन डिज़ाइन: शुको गोटो संपादक: तोयोहारु निशिमुरा
8
00:04:05,662 --> 00:04:11,460
सहायक निदेशक:
कात्सुजी कनाज़ावा
9
00:04:12,085 --> 00:04:14,713
कास्ट:
10
00:04:15,172 --> 00:04:20,969
मिकी ताकाकुरा
असामी ओगावा
11
00:04:21,595 --> 00:04:27,476
Maya Ito
Hiromi Yamaguchi
12
00:04:28,018 --> 00:04:33,315
Hiroshi Unayama Takashi
Kanematsu Shingo Yamamoto
13
00:04:33,774 --> 00:04:39,070
कज़ुको होन्जो चिगुसा
ताकायामा मसाकी इतो
14
00:04:39,529 --> 00:04:45,160
द्वारा निर्देशित
कत्सुहिको फ़ूजी
15
00:05:02,677 --> 00:05:07,098
मारिया होली हार्ट कॉन्वेंट
16
00:05:23,031 --> 00:05:29,663
ओनिरोकु डैन का
नन इन रोप हेल
17
00:05:34,209 --> 00:05:37,671
आपका स्वागत है, सिस्टर मारिया।
18
00:05:41,550 --> 00:05:46,054
मैं सुपीरियर मां इसाबेला हूं।
19
00:05:47,889 --> 00:05:49,349
धन्यवाद।
20
00:05:51,810 --> 00:05:55,063
मुझे आशा है कि आप अच्छे होंगे
प्रभु का सेवक...
21
00:05:55,188 --> 00:05:58,233
और मुझे विश्वास है कि यह आपकी भी इच्छा है।
22
00:06:00,569 --> 00:06:03,780
यह ठीक है, आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
कुछ भी कहना.
23
00:06:06,324 --> 00:06:08,577
मैं प्रभु से प्रार्थना करता हूं...
24
00:06:08,660 --> 00:06:13,081
आपको सही रास्ते पर ले जाने के लिए।
25
00:06:13,206 --> 00:06:14,374
हाँ।
26
00:06:15,041 --> 00:06:17,794
यदि आपके कोई प्रश्न हैं...
27
00:06:17,919 --> 00:06:20,797
आप सिस्टर सीसिलिया से पूछ सकते हैं।
28
00:06:22,382 --> 00:06:25,635
जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं ठीक नहीं हूं।
29
00:06:25,719 --> 00:06:28,722
वह कार्यभार संभाल रही हैं...
30
00:06:28,847 --> 00:06:31,641
of the convent's administration.
31
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद।
32
00:06:39,274 --> 00:06:42,611
हम सभी यीशु के सेवक हैं.
33
00:06:43,445 --> 00:06:46,948
सिस्टर मारिया, आप हैं
अब हमारे परिवार का हिस्सा है.
34
00:06:47,073 --> 00:06:48,199
हाँ।
35
00:06:49,701 --> 00:06:51,995
हे दयालु भगवान...
36
00:06:52,120 --> 00:06:54,497
आपके पुत्र यीशु मसीह के माध्यम से...
37
00:06:54,581 --> 00:06:59,419
जिसने क्रूस पर कष्ट सहा
to save the world...
38
00:06:59,502 --> 00:07:02,130
कृपया हमारे अपराध क्षमा करें...
39
00:07:02,255 --> 00:07:05,550
और हमें शक्ति दें
प्रलोभन का विरोध करना.
40
00:07:05,675 --> 00:07:09,930
हमारे प्रभु यीशु मसीह के नाम पर...
41
00:07:10,013 --> 00:07:11,890
आमीन.
42
00:07:16,561 --> 00:07:18,605
मुझे किसी का परिचय कराने की अनुमति दें.
43
00:07:22,108 --> 00:07:24,319
बहन मारिया.
44
00:07:24,945 --> 00:07:28,198
मैं मारिया हूं, आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद।
45
00:07:29,699 --> 00:07:31,242
मैं सिस्टर थेरेसा हूं.
46
00:07:31,368 --> 00:07:33,411
- आप मुझे ईको कह सकते हैं।
- ज़रूर।
47
00:07:33,536 --> 00:07:35,580
आइए मैं आपको अपना कमरा दिखाता हूँ।
48
00:07:35,705 --> 00:07:37,457
यह एक साधारण कमरा है.
49
00:07:40,043 --> 00:07:43,296
कितनी सुंदर महिला है
जैसे तुम यहाँ कर रहे हो?
50
00:07:43,421 --> 00:07:45,048
संसार का त्याग?
51
00:07:46,758 --> 00:07:48,468
या अगर मैं नहीं जानता तो क्या यह बेहतर है?
52
00:07:49,970 --> 00:07:53,431
अंत में कमरा नौसिखियों के लिए है।
53
00:07:53,556 --> 00:07:54,975
क्या यह कोई नियम है?
54
00:07:55,100 --> 00:07:58,061
खैर, यह एक रिवाज है.
55
00:08:06,903 --> 00:08:08,655
यहाँ बहुत सारी यादें हैं।
56
00:08:15,578 --> 00:08:18,123
बेहतर होगा कि आप सावधान रहें।
57
00:08:18,873 --> 00:08:21,001
उस बिस्तर पर मेरे साथ बलात्कार किया गया.
58
00:08:21,084 --> 00:08:22,002
बलात्कार हुआ?
59
00:08:23,753 --> 00:08:25,839
या यह एक सपना था?
60
00:08:25,964 --> 00:08:28,883
यहाँ कोई भी नहीं आ सकता, है ना?
61
00:08:28,883 --> 00:08:29,926
सही।
62
00:08:30,051 --> 00:08:32,554
उन जानवरों को हम 'आदमी' कहते हैं...
63
00:08:32,637 --> 00:08:35,765
एक बिल्ली भी नहीं ला सके।
64
00:08:35,890 --> 00:08:38,351
इसलिए शायद ये एक सपना था.
65
00:08:38,476 --> 00:08:40,228
यह एक सपना ही होना था.
66
00:08:43,690 --> 00:08:46,860
मुझे फिर से जीने में कोई आपत्ति नहीं होगी
हालाँकि यह हर रोज़ है।
67
00:09:25,440 --> 00:09:27,317
श्रीमान. होंडा...
68
00:09:28,318 --> 00:09:33,281
मुझे खेद है कि मैं बिना कुछ कहे चला गया।
69
00:09:33,364 --> 00:09:34,991
कृपया मुझे क्षमा करें।
70
00:09:48,213 --> 00:09:52,967
खूबसूरत यादें जो हम साझा करते हैं...
71
00:09:53,051 --> 00:09:55,011
हमेशा मेरे साथ रहेंगे।
72
00:15:01,067 --> 00:15:02,402
नहीं!
73
00:15:06,364 --> 00:15:07,532
नहीं!
74
00:15:25,466 --> 00:15:26,884
हे भगवान...
75
00:15:27,009 --> 00:15:29,887
मुझे क्षमा कर दो क्योंकि मैंने पाप किया है।
76
00:17:57,535 --> 00:17:59,120
धन्यवाद।
77
00:18:02,164 --> 00:18:07,169
मास्टर कुमाकी एक उत्साही आस्तिक हैं।
78
00:18:07,253 --> 00:18:10,339
क्या आप लेखक बुन्ज़ो कुमाकी को जानते हैं?
79
00:18:10,423 --> 00:18:11,549
नहीं.
80
00:18:11,674 --> 00:18:15,177
इसमें उनका योगदान है
स्थापना विचारणीय है.
81
00:18:15,261 --> 00:18:20,433
उन्होंने वो गरम चीजें दान कर दीं
कुंवारी ऊनी कंबल.
82
00:18:20,558 --> 00:18:23,603
उन्होंने हम पर बहुत आशीर्वाद बरसाया।
83
00:18:23,728 --> 00:18:26,230
हम बहुत आभारी हैं.
84
00:18:26,939 --> 00:18:29,900
आज, हम चाहेंगे कि आप हमारा प्रतिनिधित्व करें...
85
00:18:30,026 --> 00:18:32,361
और उसे अपना आभार प्रकट करें।
86
00:18:32,486 --> 00:18:33,654
हाँ।
87
00:18:34,238 --> 00:18:35,865
सीसिलिया तुम्हारे साथ जाएगी.
88
00:18:36,198 --> 00:18:40,453
हम आपको प्रस्तुत कर रहे हैं
बड़े सम्मान के साथ.
89
00:18:40,578 --> 00:18:43,080
उनका ड्राइवर हमें लेने आ रहा है.
90
00:20:01,701 --> 00:20:04,620
कैसा अजीब आदमी है.
91
00:20:05,913 --> 00:20:09,917
वह मिस्टर कावाबे का ड्राइवर है और
मास्टर के निजी सचिव.
92
00:20:47,830 --> 00:20:50,291
क्या ख़ूब नज़ारा।
93
00:20:51,125 --> 00:20:52,877
यीशु की सेवा करने के लिए बर्बाद हो गए...
94
00:20:52,960 --> 00:20:54,962
कितने अफ़सोस की बात है.
95
00:20:55,087 --> 00:20:56,005
महोदय।
96
00:20:57,214 --> 00:20:59,341
मेरी अशिष्टता क्षमा करें.
97
00:20:59,467 --> 00:21:02,720
कॉन्वेंट में चीजें कैसी चल रही हैं?
98
00:21:02,845 --> 00:21:06,015
बढ़िया, आपकी चिंता के लिए धन्यवाद।
99
00:21:06,098 --> 00:21:08,809
उन गर्म कम्बलों ने हमें खुश कर दिया।
100
00:21:08,934 --> 00:21:10,102
अच्छा।
101
00:21:10,853 --> 00:21:16,233
यहाँ देखो, एक सुंदर नन मुझसे मिलने आ रही है।
102
00:21:16,317 --> 00:21:18,736
इससे मेरी उदारता को दोगुना प्रोत्साहन मिलेगा.
103
00:21:18,861 --> 00:21:20,154
अपने आप को देखो।
104
00:21:21,238 --> 00:21:22,615
बहन मारिया.
105
00:21:22,740 --> 00:21:25,951
आप देखिए, मास्टर को मजाक करना पसंद है।
106
00:21:26,076 --> 00:21:29,038
लेकिन जब वह लिखता है,
वह बहुत गंभीर है.
107
00:21:30,164 --> 00:21:32,583
मैं उनके गद्य की एक पंक्ति भी नहीं समझ पाता।
108
00:21:34,251 --> 00:21:37,254
मैं चाहूंगा कि सिस्टर मारिया भी ऐसा ही करें
उसकी राय से मेरा सम्मान करें।
109
00:21:37,338 --> 00:21:40,424
मैं आपको एक नमूना पेश करता हूं।
110
00:21:41,300 --> 00:21:44,470
यह एक ऐसा काम है जो मुझे विशेष रूप से पसंद है।
111
00:23:03,340 --> 00:23:04,842
ताकाको.
112
00:23:05,301 --> 00:23:07,428
मुझे बहुत खुशी है कि तुम मुझे मिल गए।
113
00:23:07,511 --> 00:23:08,762
तुम क्यों भाग गये?
114
00:23:09,597 --> 00:23:12,099
मैंने भगवान का सेवक बनने की शपथ ली।
115
00:23:12,224 --> 00:23:13,809
हमें बात करने की जरूरत है।
116
00:23:14,602 --> 00:23:17,730
कृपया, मुझे उससे बात करने दीजिए।
117
00:23:20,190 --> 00:23:21,734
आप क्या कर रहे हो?
118
00:23:22,443 --> 00:23:23,944
मैं आपसे पूछ रहा हूं...
119
00:23:24,028 --> 00:23:26,989
कृपया मेरे बारे में सब भूल जाओ.
120
00:23:27,114 --> 00:23:28,532
ताकाको!
121
00:23:28,657 --> 00:23:31,869
ताकाको! ताकाको!
122
00:23:31,952 --> 00:23:33,495
तुम्हें अब जाना होगा.
123
00:23:35,414 --> 00:23:38,417
मुझे जाने दो! ताकाको!
124
00:23:38,542 --> 00:23:39,919
मुझे पहले ही जाने दो!
125
00:23:41,128 --> 00:23:42,588
ताकाको!
126
00:23:44,006 --> 00:23:45,424
ताकाको!
127
00:23:46,133 --> 00:23:48,886
मुझे जाने दो! ताकाको!
128
00:23:55,601 --> 00:23:58,228
उसने मुझे ढूंढ लिया.
129
00:23:58,896 --> 00:24:00,689
उसने मेरा पीछा किया.
130
00:24:01,982 --> 00:24:03,984
वह पूरे रास्ते आया.
131
00:24:08,322 --> 00:24:10,115
कृपया मेरी मदद करें।
132
00:24:10,950 --> 00:24:13,327
मैं एक पापिनी स्त्री हूं.
133
00:24:27,257 --> 00:24:30,469
ताकाको, चलो शादी कर लें।
134
00:24:30,594 --> 00:24:32,012
कभी नहीं.
135
00:24:32,137 --> 00:24:34,390
मैं अपनी स्वतंत्रता बरकरार रखूंगा।
136
00:24:35,099 --> 00:24:37,810
आपकी एक पत्नी और एक बच्चा है।
137
00:24:37,935 --> 00:24:39,937
मैं उसे छोड़ रहा हूं।
138
00:24:40,020 --> 00:24:41,647
आप ऐसा नहीं कर सकते.
139
00:24:44,024 --> 00:24:46,360
लेकिन... आप मुझे खुश करते हैं।
140
00:25:14,471 --> 00:25:15,723
मैं तुम्हें पसंद करता हूँ.
141
00:26:48,023 --> 00:26:51,276
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा.
142
00:26:52,736 --> 00:26:53,529
अकीको!
143
00:26:53,946 --> 00:26:55,280
मैं खुद को मार डालूँगा!
144
00:26:59,243 --> 00:27:01,411
- नहीं!
- अकीको!
145
00:27:23,308 --> 00:27:24,309
हे भगवान...
146
00:27:26,436 --> 00:27:27,938
कृपया मुझे क्षमा करें.
147
00:27:30,232 --> 00:27:33,235
और इसलिए उसने खुद को मारने का फैसला किया।
148
00:27:35,237 --> 00:27:36,321
हाँ।
149
00:27:41,034 --> 00:27:42,661
बहन मारिया.
150
00:27:43,579 --> 00:27:47,249
वह आदमी... क्या तुम अब भी उससे प्यार करते हो?
151
00:27:49,543 --> 00:27:51,712
मुझें नहीं पता।
152
00:27:54,798 --> 00:27:56,258
और वो...
153
00:27:58,343 --> 00:28:00,429
दुःख का स्रोत है.
154
00:28:03,932 --> 00:28:05,684
मैं अत्यंत दुखी हूं।
155
00:28:11,398 --> 00:28:12,900
यह दर्दनाक है.
156
00:28:17,738 --> 00:28:19,364
कृपया, इसे पीयें।
157
00:28:21,825 --> 00:28:23,619
इससे आपका दुःख शांत हो जायेगा.
158
00:28:25,787 --> 00:28:28,498
आपको रात को अच्छी नींद आएगी.
159
00:29:47,619 --> 00:29:49,496
यह दुखदायक है।
160
00:32:12,264 --> 00:32:13,515
रुकना!
161
00:32:19,771 --> 00:32:21,189
एक सपना?
162
00:32:55,515 --> 00:32:59,144
मारिया होली हार्ट कॉन्वेंट
163
00:33:00,020 --> 00:33:03,607
भगवान के साथ रहने की जगह
एक बुरी दुनिया में दयालुता।
164
00:33:14,242 --> 00:33:17,120
तो क्या आप मुझे ताकाको से मिलने देंगे?
165
00:33:17,245 --> 00:33:20,248
हां, आपको मेरी बात मंजूर है.
166
00:33:22,417 --> 00:33:26,379
वह आज रात 7 बजे आपसे मिलेगी।
167
00:33:31,551 --> 00:33:34,554
क्या? क्या आपने भी वह सपना देखा था?
168
00:33:34,638 --> 00:33:35,889
सही।
169
00:33:35,972 --> 00:33:38,308
हमारा भी यही सपना था.
170
00:33:38,391 --> 00:33:40,644
तुम अभी भी पुरुषों पर अटकी हुई हो।
171
00:33:47,108 --> 00:33:49,569
अरे, क्या यह बढ़िया नहीं है?
172
00:33:49,694 --> 00:33:51,029
ध्यान से।
173
00:33:51,154 --> 00:33:53,365
चिंता न करें यह ठीक है।
174
00:33:53,532 --> 00:33:55,033
देखना!
175
00:33:57,494 --> 00:34:01,248
मारिया, तुम यह करो.
176
00:34:01,373 --> 00:34:03,250
अरे नहीं, मैं नहीं कर सकता.
177
00:34:03,333 --> 00:34:06,962
निःसंदेह तुमसे हो सकता है। देखना!
178
00:34:07,087 --> 00:34:08,880
देखना?
179
00:34:21,768 --> 00:34:23,520
अरे, मारिया.
180
00:34:24,020 --> 00:34:26,398
घर वापसी की दौड़ के बारे में क्या ख्याल है?
181
00:34:26,481 --> 00:34:29,234
मैं उस रास्ते पर चल रहा हूं।
182
00:35:08,148 --> 00:35:09,774
अरे, बहन.
183
00:35:11,484 --> 00:35:15,989
हम एक अच्छा समय बिता सकते थे,
आप और मैं.
184
00:35:23,455 --> 00:35:25,790
- महान!
- नहीं!
185
00:35:25,915 --> 00:35:29,169
- नहीं इसे रोको!
- चलो भी!
186
00:35:29,252 --> 00:35:31,880
- नहीं!
- बहुत खूब!
187
00:35:32,005 --> 00:35:35,175
क्या प्यारी गांड है!
188
00:36:00,992 --> 00:36:04,079
- अरे! अरे!
' नहीं!
189
00:36:05,288 --> 00:36:06,539
नहीं!
190
00:36:07,248 --> 00:36:08,708
नहीं! रुकना!
191
00:36:13,505 --> 00:36:14,839
नहीं!
192
00:36:16,508 --> 00:36:17,676
देखना!
193
00:36:18,426 --> 00:36:23,431
यदि आप लड़ना बंद नहीं करते,
मैं तुम्हारी गोरी त्वचा को तराशूँगा।
194
00:36:31,106 --> 00:36:33,441
ठीक है!
195
00:36:50,250 --> 00:36:51,292
नहीं!
196
00:36:56,965 --> 00:36:58,508
नहीं!
197
00:37:06,391 --> 00:37:07,308
नहीं!
198
00:37:08,435 --> 00:37:10,061
नहीं इसे रोको!
199
00:37:14,566 --> 00:37:16,985
नहीं इसे रोको!
200
00:37:48,349 --> 00:37:49,726
कहाँ?
201
00:37:51,978 --> 00:37:53,271
हम कहाँ जा रहे हैं?
202
00:37:59,360 --> 00:38:02,614
एक गुप्त बैठक स्थल.
आपको जानने की जरूरत नहीं है.
203
00:38:21,341 --> 00:38:23,051
आप आ गए.
204
00:38:23,927 --> 00:38:26,638
हमने अभी तक कुछ नहीं किया है.
205
00:38:33,269 --> 00:38:37,315
हम 'स्लीपिंग ब्यूटीज़' में नहीं हैं।
206
00:38:46,825 --> 00:38:50,203
यहाँ देखो!
207
00:38:50,328 --> 00:38:52,455
- चलो भी!
- नहीं!
208
00:38:52,580 --> 00:38:54,332
अरे!
209
00:38:55,750 --> 00:38:58,378
हेयर यू गो!
210
00:38:58,461 --> 00:39:00,213
अरे, बहन.
211
00:39:01,840 --> 00:39:04,384
ब्लो जॉब के बारे में क्या ख्याल है?
212
00:39:04,509 --> 00:39:07,428
- नहीं।
-इतना घमंड मत करो!
213
00:39:09,430 --> 00:39:11,432
मैंने तुम्हें पहले भी अच्छे से चाटा था.
214
00:39:16,563 --> 00:39:18,398
आप एहसान वापस करो.
215
00:39:30,910 --> 00:39:32,078
चलो भी!
216
00:39:47,677 --> 00:39:49,220
धन्यवाद।
217
00:39:53,391 --> 00:39:55,643
हमने आपका काम ख़त्म नहीं किया है!
218
00:39:55,727 --> 00:39:58,938
युवा बहुत ऊर्जा से भरे हुए हैं।
219
00:40:01,149 --> 00:40:03,192
- चलो भी! चलो भी!
- इसे रोक!
220
00:40:05,486 --> 00:40:06,738
नहीं!
221
00:40:07,196 --> 00:40:10,033
नहीं! नहीं!
222
00:40:20,126 --> 00:40:22,128
हम आपके लिए लाए हैं मिस्टर होंडा।
223
00:40:22,211 --> 00:40:23,630
ठीक है, उसे अंदर आने दो।
224
00:40:29,385 --> 00:40:31,137
देखो वहां कौन है।
225
00:40:33,848 --> 00:40:35,892
मुझे खुशी है कि आप आए।
226
00:40:37,810 --> 00:40:39,437
ताकाको!
227
00:40:40,355 --> 00:40:41,856
इसे रोक!
228
00:40:44,817 --> 00:40:46,319
इसके बारे में क्या है?
229
00:40:47,779 --> 00:40:50,198
आपका मतलब बहन मारिया से है?
230
00:40:50,281 --> 00:40:53,701
मुझे वह महिला पसंद है.
मैं उसे प्रशिक्षित करना चाहता हूं.
231
00:40:55,703 --> 00:40:57,205
तुम पागल हो!
232
00:41:19,811 --> 00:41:21,062
नहीं...
233
00:41:22,939 --> 00:41:23,898
नहीं!
234
00:41:29,696 --> 00:41:32,824
आप क्या समझते है यह क्या है?
235
00:41:36,869 --> 00:41:38,287
नहीं!
236
00:41:40,415 --> 00:41:41,541
इसे रोक!
237
00:41:46,587 --> 00:41:47,964
नहीं!
238
00:41:49,882 --> 00:41:50,800
देखना?
239
00:41:53,553 --> 00:41:58,349
मैंने यह वाइब्रेटर डाला
उसकी योनि में गहराई तक.
240
00:41:58,474 --> 00:42:00,309
यह उसे इच्छानुसार आनंद देता है।
241
00:42:08,609 --> 00:42:11,029
एक अनोखा उपकरण.
242
00:42:47,398 --> 00:42:49,108
कृपया...
243
00:42:50,485 --> 00:42:51,861
इसे रोक!
244
00:42:53,404 --> 00:42:56,657
कृपया...
245
00:43:03,498 --> 00:43:04,791
पर्याप्त!
246
00:43:19,806 --> 00:43:21,808
कृपया आएं।
247
00:43:21,933 --> 00:43:24,018
अरे, कावाबे।
248
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
उसे अपनी शान की वस्तु खिलाओ।
249
00:43:27,313 --> 00:43:28,523
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ!
250
00:43:29,398 --> 00:43:31,359
कृपया मुझे लें।
251
00:43:31,442 --> 00:43:33,111
कृपया।
252
00:43:34,737 --> 00:43:37,698
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ।
253
00:43:41,410 --> 00:43:42,954
इसे चूसना चाहते हो?
254
00:43:44,205 --> 00:43:46,707
- नहीं! नहीं!
- चलो भी।
255
00:43:47,250 --> 00:43:48,584
नहीं!
256
00:44:09,021 --> 00:44:12,358
तुम लोग पागल हो!
तुम पागल हो गये हो!
257
00:44:37,633 --> 00:44:39,385
हम तुम्हें भागने नहीं देंगे.
258
00:45:16,672 --> 00:45:19,467
कृपया! खुलना!
259
00:45:21,802 --> 00:45:23,638
कृपया!
260
00:45:24,430 --> 00:45:26,140
खुलना!
261
00:45:26,724 --> 00:45:30,102
कृपया खोलो!
262
00:45:30,228 --> 00:45:31,145
हाँ।
263
00:45:35,316 --> 00:45:36,567
इतनी देर से क्या हुआ?
264
00:45:36,651 --> 00:45:39,278
बुरे लोग मेरे पीछे पड़े हैं।
265
00:45:39,403 --> 00:45:41,239
- क्या?
- कृपया मेरी मदद करें!
266
00:46:14,313 --> 00:46:15,940
कृपया!
267
00:46:26,867 --> 00:46:27,952
मैं गरम हूँ!
268
00:46:31,038 --> 00:46:32,623
उन्हें पकड़ो!
269
00:46:34,250 --> 00:46:35,793
उन्हें पकड़ो!
270
00:46:38,087 --> 00:46:39,505
बहन मारिया!
271
00:46:40,923 --> 00:46:42,216
मारिया!
272
00:46:43,968 --> 00:46:46,178
मैंने कुछ नहीं किया.
273
00:46:50,433 --> 00:46:51,976
बहन मारिया.
274
00:47:55,915 --> 00:47:57,792
रुकना!
275
00:48:08,636 --> 00:48:10,554
रुकें...
276
00:48:33,953 --> 00:48:37,373
अच्छा! अच्छा!
277
00:48:48,384 --> 00:48:50,052
नहीं!
278
00:48:56,976 --> 00:48:58,602
रुकना!
279
00:49:02,731 --> 00:49:04,525
मिस्टर होंडा!
280
00:49:12,700 --> 00:49:13,826
अरे.
281
00:49:15,453 --> 00:49:16,996
आदमी को अंदर लाओ.
282
00:49:17,079 --> 00:49:18,205
हाँ।
283
00:49:21,417 --> 00:49:24,420
- बिस्तर पर जाते हुए?
- हाँ।
284
00:50:16,347 --> 00:50:19,475
-आप!
' नहीं!
285
00:50:25,022 --> 00:50:26,899
रुकना! आप क्या चाहते हैं?
286
00:50:57,429 --> 00:51:01,559
क्या हम दोनों एक ही सपना देख रहे हैं?
287
00:52:01,118 --> 00:52:02,995
मेरा कमरा.
288
00:52:03,829 --> 00:52:05,039
नहीं!
289
00:52:08,626 --> 00:52:09,418
नहीं!
290
00:52:10,919 --> 00:52:13,005
नहीं! इसे रोक!
291
00:52:35,069 --> 00:52:36,612
ताकाको.
292
00:52:40,949 --> 00:52:42,117
मिस्टर होंडा.
293
00:52:42,242 --> 00:52:45,663
पानी! कृपया पानी दीजिए!
294
00:52:45,788 --> 00:52:48,248
क्या इस आदमी के पास गेंदें भी हैं?
295
00:52:49,708 --> 00:52:55,089
देखिये कैसे एक महिला उसे पसंद करती है
दर्द को तुमसे बेहतर सहन किया।
296
00:53:05,182 --> 00:53:07,851
तुम बुरे हो. बुराई!
297
00:53:09,103 --> 00:53:10,270
तुम हो!
298
00:53:12,856 --> 00:53:14,108
कौन?
299
00:53:14,775 --> 00:53:16,402
वहाँ कौन है?
300
00:53:19,571 --> 00:53:21,740
आपके अंदर वह उपकरण...
301
00:53:21,865 --> 00:53:23,367
क्या आप इसे बाहर निकालना चाहते हैं?
302
00:53:25,869 --> 00:53:28,372
या आप इसे रखना चाहते हैं?
303
00:53:28,497 --> 00:53:32,543
सिस्टर सीसिलिया? आप उनके साथ हैं?
304
00:53:33,752 --> 00:53:38,090
कृपया, ताकाको को अकेला छोड़ दें।
305
00:53:38,215 --> 00:53:39,758
- कृपया।
- नहीं!
306
00:53:43,137 --> 00:53:44,263
रुकना!
307
00:53:45,806 --> 00:53:47,725
<' रुकें...
' नहीं!
308
00:53:52,062 --> 00:53:53,439
कृपया रोकें...
309
00:53:53,564 --> 00:53:57,401
- तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो!
- इसे रोकें...
310
00:53:59,236 --> 00:54:00,529
इसे रोकें...
311
00:54:00,654 --> 00:54:02,322
नहीं!
312
00:54:03,699 --> 00:54:04,992
इसे रोकें...
313
00:54:10,914 --> 00:54:12,249
इसे रोकें...
314
00:54:15,461 --> 00:54:16,879
इसे रोकें...
315
00:54:17,796 --> 00:54:21,800
- तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो।
- रुकें...
316
00:54:21,925 --> 00:54:23,010
नहीं!
317
00:54:23,927 --> 00:54:25,220
इसे रोकें...
318
00:54:32,311 --> 00:54:33,353
नहीं!
319
00:54:51,079 --> 00:54:52,623
नहीं!
320
00:54:55,042 --> 00:54:57,878
कृपया, मत देखो.
321
00:55:03,926 --> 00:55:05,677
मिस्टर होंडा...
322
00:55:05,761 --> 00:55:07,888
अपनी आँखें खोलो.
323
00:55:13,185 --> 00:55:16,021
देखो, तुम मारिया से मिलना चाहते थे।
324
00:55:16,146 --> 00:55:18,899
और वह यहाँ है.
325
00:55:27,157 --> 00:55:28,867
यह खिलौना...
326
00:55:28,951 --> 00:55:31,662
क्षमा करें, आपको इसे रखना होगा।
327
00:55:42,130 --> 00:55:43,465
इसे रोक!
328
00:56:19,751 --> 00:56:21,378
नहीं...
329
00:56:30,220 --> 00:56:32,264
- चाबुक.
- हाँ।
330
00:57:20,228 --> 00:57:21,855
गर्मी है!
331
00:57:25,192 --> 00:57:26,360
गर्म!
332
00:57:49,508 --> 00:57:52,302
इतनी गोरी त्वचा...
333
00:57:52,427 --> 00:57:55,847
वह आदर्श महिला हैं
मैं ढूंढ रहा था.
334
00:58:17,035 --> 00:58:18,662
तुम्हारा अमृत...
335
00:58:18,996 --> 00:58:22,749
क्या हम इसे खिलाएं?
आपका प्यासा प्रेमी?
336
00:58:22,874 --> 00:58:24,543
- अरे।
- हाँ।
337
00:58:27,713 --> 00:58:30,007
- उसे चाटो!
- नहीं.
338
00:58:30,132 --> 00:58:32,968
क्या तुमने पहले भी कई बार उसका आनंद नहीं लिया?
339
00:58:33,051 --> 00:58:34,261
नहीं.
340
00:59:00,704 --> 00:59:04,249
उसने सारी यातनाएँ बहादुरी से सहन कीं।
341
00:59:12,758 --> 00:59:16,511
सिस्टर सीसिलिया, उसे ले जाओ।
342
00:59:18,597 --> 00:59:21,224
मुझे यकीन है कि वह आपके साथ ऐसा करेगा.
343
01:00:33,463 --> 01:00:34,965
मारिया, उन्हें देखो.
344
01:00:36,800 --> 01:00:38,260
उसे देखो...
345
01:00:38,385 --> 01:00:40,804
आप उस आदमी से प्यार करते थे.
346
01:00:40,929 --> 01:00:43,557
आओ, उन्हें देखो.
347
01:00:46,935 --> 01:00:48,019
देखना?
348
01:00:52,899 --> 01:00:54,609
अरे, उन्हें देखो.
349
01:01:24,055 --> 01:01:25,557
नहीं.
350
01:01:29,186 --> 01:01:32,564
तो? क्या यह आपको चिढ़ाता है?
351
01:01:35,483 --> 01:01:39,237
क्या आपको उंगली से राहत मिलेगी?
352
01:01:58,590 --> 01:02:01,676
कहो: "मैं तुम्हें चाहता हूँ, गुरु।"
353
01:02:05,722 --> 01:02:08,892
नहीं, यह गर्म है...
354
01:02:09,017 --> 01:02:12,520
आप गर्म हो रहे हैं, है ना?
355
01:02:14,314 --> 01:02:16,107
मुझे बताएं, आप मुझे चाहते हैं।
356
01:02:16,233 --> 01:02:19,361
मैं तुम्हें चाहता हूँ।
357
01:02:19,486 --> 01:02:20,612
हुंह?
358
01:02:21,488 --> 01:02:23,657
जोर से! मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
359
01:02:25,700 --> 01:02:28,703
मैं तुम्हें चाहता हूँ... मास्टर।
360
01:02:31,539 --> 01:02:33,083
अच्छी लड़की.
361
01:02:35,919 --> 01:02:39,589
मारिया, तुम नहीं हो
अब यीशु का सेवक।
362
01:02:42,175 --> 01:02:45,679
आज से तुम मेरे सेवक हो.
363
01:03:05,323 --> 01:03:06,574
अब, आप...
364
01:03:07,909 --> 01:03:09,703
मेरे हैं.
365
01:03:10,370 --> 01:03:11,913
हमेशा के लिए।
366
01:03:12,914 --> 01:03:14,082
हमेशा के लिए।
367
01:05:16,621 --> 01:05:18,373
नहीं! ऐसा मत करो!
368
01:05:28,258 --> 01:05:30,969
यदि तुम गायब हो जाओगे, तो वह मेरा हो जाएगा!
369
01:05:34,681 --> 01:05:36,391
मुझे आपसे नफ़रत है।
370
01:05:37,559 --> 01:05:39,352
आपके शरीर की वजह से...
371
01:05:39,477 --> 01:05:41,104
- मुझे तुमसे नफरत है.
- इसे रोक!
372
01:06:06,129 --> 01:06:07,547
दौड़ना!
373
01:06:09,257 --> 01:06:11,426
फिर कभी उसके पास मत आना!
374
01:06:12,635 --> 01:06:14,888
तुम दोनों बस भाग जाओ.
375
01:06:18,433 --> 01:06:19,976
चले जाओ!
376
01:06:21,394 --> 01:06:22,645
जल्दी करो!
377
01:06:59,974 --> 01:07:02,101
मूर्ख कुतिया!
आपने ऐसा क्यों किया?
378
01:07:03,853 --> 01:07:05,939
कृपया! कृपया मुझे माफ़ करें।
379
01:07:06,064 --> 01:07:08,066
चुप रहो और वापस बैठो.
380
01:07:08,942 --> 01:07:10,568
अरे!
381
01:07:11,486 --> 01:07:12,612
जल्दी करो!
382
01:07:16,282 --> 01:07:17,700
वे वहां हैं।
383
01:07:25,333 --> 01:07:29,170
मारिया, मेरी आदर्श महिला...
384
01:07:29,295 --> 01:07:31,548
तुमने सोचा था कि मैं तुम्हें भागने दूँगा?
385
01:07:45,687 --> 01:07:47,689
अरे, तुम मूर्ख हो!
386
01:07:51,776 --> 01:07:53,987
पहिया!
387
01:08:37,739 --> 01:08:45,663
अंत